Eigensinnig & sinnlich – das Hotel Rössle in Au

Das Hotel Rössle ist ein Familienbetrieb. Die junge Generation hat das Ruder übernommen und ihre Vision von einem modernen Aktiv-Hotel verwirklicht. Die Devise: Design ist gut, Persönlichkeit ist besser.

Der Bregenzerwald ist bekannt für exzellentes Handwerk und innovative Architektur. Auch bei der Sanierung des Hotel Rössle waren erfahrene Architekten, Planer und Handwerksbetriebe aus der Region beteiligt. Und sie haben hervorragende Arbeit geleistet. Doch die Gastgeberinnen gingen in vielen Bereichen einen anderen, eigenen Weg. „Neue Hotels sind zwar oft sehr schick, aber zugleich steif und wenig einladend“, erklären Michaela Simma und Barbara Bär-Simma, „wir wollten etwas anderes.“

Interior Design. Die Vorstellungen der Hoteliers erfüllte die Innenarchitektin Bea Mitterhofer mit Leben. „Die Grundidee war, das Haus so zu gestalten“, erklärt die Südtirolerin, „dass die Familie Simma am liebsten selber dort wohnen möchte. So können sie als Gastgeber sagen: willkommen bei uns zu Hause.“ Die Entscheidung über jedes einzelne Teil wurde gemeinsam getroffen, sodass sich die Gastgeber mit dem Interieur identifizieren. „Das Hotel spiegelt voll und ganz unsere Persönlichkeit wieder“, sagt Barbara Bär-Simma. „Das heißt es ist wälderisch durch und durch – und offen für Neues.“

Skandinavisches Flair. Mit seinem stimmigen Konzept fällt das Hotel Rössle angenehm aus dem Rahmen: locker, lustig, leicht ist es heute. Eine gute Portion skandinavisches Design verleiht dem kleinen Alpenhotel ein städtisches Ambiente. Dabei bewahrt es die einzigartige Gemütlichkeit der historischen Bausubstanz. Immerhin habe das Haus schon mehrere hundert Jahre auf dem Buckel, erklären die Gastgeberinnen. In den urigen Gaststuben sieht, spürt und genießt man den Zauber vergangener Epochen noch immer.

Neue Zimmer. Nach nur dreieinhalb Monaten Umbauzeit präsentiert sich das Hotel Rössle seit 2016 runderneuert – vom Keller bis zum Dach. Alle 31 Zimmer haben eines gemeinsam: ihre außergewöhnliche Wohnlichkeit. Vom Fußboden über die Textilien bis hin zur Möblierung ist alles neu. Dachgauben und Panoramafenster sorgen für Geräumigkeit und Licht. Charmante Details: Schaukeln als Nachtkästchen, alte Tische aus dem Bregenzerwald, Fischgrät-Echtholzparkett. Dieses Bodenmuster wurde vom ältesten Bereich des Hauses – der Stube – übernommen und auf rund 800 m² verlegt.

Rössle Extras. Dass das Hotel wirklich unvergleichlich ist, beweist es mit allerlei kreativen Ideen. Seinen Gästen bietet es einen Seminarraum, der sich im Handumdrehen zum Kino verwandelt, eine Außensauna, einen Mountainbike-Serviceraum und den sogenannten Satteltreff – ein „Stammtisch für Mountainbiker mit Internetanschluss, Karten und Ladesta­tion“, erklärt Michaela Simma, die nicht nur Gastgeberin sondern auch ausgebildeter Mountainbike-Guide ist.

„Unser neues Hotel Rössle wischt den Staub vom Wort Tradition.“ Michaela Simma

Wellness mit Wow-Effekt

Nach einer rassigen Bike-Tour oder einem ausgedehnten Ski-Tag hält das Hotel Rössle wahre Wohltaten für Sie bereit.

Der Spahhh-Bereich weiß zu überraschen. Auf den 200 Quadratmetern findet sich eine stattliche Auswahl an Mög­lichkeiten zum Entspannen: unter anderem die „Knetkammer“, „Nebelhöhle“ und „Schwitzbox“ – so heißen hier der Massageraum, das Dampfbad und die Außensauna mit Blick auf die Berge.

Entspannung. Die Ruheräume bieten vor allem eines: Ruhe im gemütlichen Rössle-Stil. Das heißt, auf exklusiven Erhol-Möbeln in abgetrennten Bereichen. In der Infrarotstube tanken die Hotelgäste positive Energie. Die Strahlen wärmen nicht nur angenehm, sie stärken auch das Immunsystem, regen die Durchblutung an, lösen Verspannungen und vieles mehr. Die Besonderheit im Rössle: Durch die Holzschindeln an der Wand stellt sich umgehend Berghütten- und Sonnenterrassen-Atmosphäre ein. Moderate Temperaturen sind auch typisch für das Sanarium – die wohltuende Alternative zur heißeren finnischen Sauna.

Peelingplatz. Wissen Sie, was ein Body Scrub ist? Ein Peeling, das nicht nur weiche Haut beschert und die Durchblutung anregt. Im Rössle hebt die Anwendung das gesamte Wohlbefinden – nicht zuletzt dank hausgemachter Peeling-Creme und praktischem „Peelingplatz“. Hier heißt es: setzen, legen oder stehen Sie sich hin und waschen Sie Ihre Müdigkeit ab.

Mountainbike Hotspot

Die Zertifizierung durch „Mountain Bike Holidays“ als PRO-Mitglied ist nur ein Grund, warum das „Rössle“ Biker-Herzen höherschlagen lässt.

Leichte Touren entlang der Bregenzerache, anspruchsvolle Tagestouren, spannende Single Trails und schweißtreibende Up-hills. Der Bregenzerwald bietet auf seinen 450 Kilometer an Rad- und Mountainbike-Strecken alles, was das Herz begehrt – inklusive 14.000 Höhenmeter.

Mountainbike-Hotel. Das Hotel Rössle ist der ideale Ausgangspunkt für Bike-Ausflüge – und das perfekte Ziel. Denn im Service-Raum lassen sich Räder schnell wieder offroad-tauglich machen. Und auch die Sport­bekleidung kann dank Wäscheservice am nächsten Tag wieder getragen werden. Stärkung finden Sportler bei der Vitamin- und Müsli-Ecke beim Frühstücksbuffet. Der Satteltreff ist dank Internetanschluss und Kartenmaterial der beste Ort, um Touren vorzubereiten. Nach einer erfolgreich bestrittenen Tour lassen hier die Gäste ihre Abenteuer bei einem kühlen Getränk Revue passieren.

Spezialangebote für Biker. In den Bike-Packages sind nicht nur Energieriegel und -getränke enthalten, sondern auch fachkundige Begleitung durch den Bike-Guide Johannes. Er ist Gründer der hoteleigenen Bikeschule und geprüfter Fahrtechniktrainer. Er macht jeden fit, bevor es ins Gelände geht. Täglich stehen geführte Touren in mehreren Leistungsstufen zur Auswahl.

„Sei un­­be­schwert – dieses Gefühl wollen wir unseren Gästen vermitteln. Mit Humor und Charme.“ Barbara Bär-Simma

Informationen:

Hotel Rössle
Gastgeberfamilie Simma
Argenau 96
6883 Au
Österreich

hotel@roessle-au.at
www.roessle-au.at
www.facebook.com/adlerundroessle